Energy
能源资讯
CPUC Advances Clean and Affordable Electricity with New Procurement Decision
加州公共事业委员会推进清洁和可负担电力的新采购决策
The CPUC approved a new decision to secure 6,000 MW of clean energy, enhancing grid reliability while ensuring affordability for customers. Homeowners can expect cleaner energy options.
加州公共事业委员会批准了一项新决策，以确保6000兆瓦清洁能源，提高电网可靠性，同时确保客户的可负担能力。房主可以期待更清洁的能源选择。
Energy
能源资讯
EV Charger Installation in Southern California: Every Rebate Available Before the June 2026 Deadline
南加州电动车充电桩安装：2026年6月截止前所有可用补贴一览
The 30% federal EV charger tax credit (up to $1,000) expires June 30, 2026 — the last major federal clean energy incentive still available. Add SCE's $4,200 combined panel + charger rebate and LADWP's $1,000, and the savings are still substantial.
30%联邦电动车充电桩税收抵免（最高1,000美元）将于2026年6月30日到期，这是目前仍然有效的最后一项主要联邦清洁能源激励。加上SCE最高4,200美元的面板+充电桩组合补贴和LADWP的1,000美元补贴，节省金额依然可观。
Energy
能源资讯
California SGIP Battery Rebate 2025–2026: Who Still Qualifies and How to Apply
加州SGIP储能电池补贴2025–2026：谁仍可申请及如何操作
California's SGIP battery storage rebate — worth up to $1,100 per kWh for equity resiliency customers — has closed to general market applications. But if you live in a high fire-threat zone, are a medical baseline customer, or qualify as low-income, significant money is still on the table.
加州SGIP储能补贴——对符合条件客户最高可达1,100美元/千瓦时——已对普通市场关闭新申请。但如果您居住在高火险区、是医疗基准用户或符合低收入条件，仍可申请到可观的补贴金额。